RESERVATIONS
& INFORMATIONS

info@voyailes.fr

Tel : (33) + 1 34 70 40 89


VolsCircuitsejourescapadecroisierecongressur mesureCoup de CoeurGalerie

22 j circuit combiné Vietnam Cambodge . Saison 2012 - Vols réguliers & domestiques TTC.Entrées et visites guidées francophone.1/2 pension...3675 euros(base2/3)-en privatif.


Une découverte privée de l'Asie avec votre chauffeur et votre guide local. L' Indochine revisitée.

Thème: Civilisation,ethnologie, Culturel ,guidé avec visites, Art Asiatique,Bouddhisme,Extrême Orient, Croisiere, Circuit culturel, Circuits

Durée: + de 16 j

Vietnam et Cambodge – Une découverte en privatif de cette Indochine oubliée .Programme détaillé ci dessous .Ce circuit est optimisé au meilleur rapport qualité/ Prix . Programmé en hôtels 4 étoiles avec  croisières vraiment typiques comme à bord de la jonque luxueuse Bhaya à Halong et à bord du sampan Song Xanh sur le Mékong. Vous avez votre conducteur et votre guide local francophonoe.

Date sur mesure , à la carte . Sous réserve de disponibilité . Demandez nous VOTRE DATE DE DEPART. Tarifs dégressifs pour petit groupe d'amis (+ de 4 personnes ) .

VOYAGE culturel et archélogique VIETNAM – CAMBODGE - 22 jours.

Jour 1: Paris / HANOI-
Départ vol régulier sur le Vietnam . Prestations à bord . Nuit à bord . Classe éco/budget .

Jour 2 : Hanoi .
Petit déjeuner à bord. Dédouanement et accueil par notre agent local francophone . (D)
Découverte de la ville de Hanoi, capitale du Vietnam, avec ses vieux bâtiments au charme centenaire : quartier présidentiel avec la pagode au Pilier unique, le temple de Quan Thanh. Et tour panoramique d’Hanoi aux vieux monuments culturels et historiques: le temple de la Littérature, le musée d’Ethnographie. Promenade en cyclo-pousse (1 heure) dans les vieux quartiers commerçants de Hanoi. Dîner en ville. Nuit à l’hôtel à Hanoi.

JOUR 3 : HANOI / NINH BINH / TRAIN DE NUIT  (B / L/ D)
.Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ pour Ninh Binh, situé à 100km du sud de Hanoi (environ 2 heures en voiture), belle région qui mérite d’être visitée pour son patrimoine riche et varié. Découverte de Hoa Lu, ancienne capitale royale du Vietnam (968 – 1009) et visite de temples impériaux des Dinh et Le. Promenade en sampan vers Tam Coc (Trois Grottes), surnommé “la baie d’Halong terrestre”, au coeur des paysages de rêve entre la beauté verdoyante des rizières et la grandiosité des montagnes. Déjeuner servi dans un restaurant local. Visite de la belle grotte Bich Dong et de sa pagode datant du 17è siècle. Retour à Hanoi. Dîner en ville. Transfert à la gare de Hanoi pour le train de nuit qui part vers 21h15 pour Lao Cai. Nuit à bord du train Tulico ou TSC en compartiment 4 couchettes molles et climatisées à partager.

JOUR 4 (MAR/MER/SAM/DIM RECOMMANDES): LAO CAI / MARCHE ETHNIQUE/SAPA (B/L/D).
Arrivée tôt le matin à la gare de Lao Cai, vers 5h30. Après le petit déjeuner servi à Lao Cai, la ville frontière avec la Chine (Yunnan), départ en voiture sur des chemins serpentants pour aller visiter le marché de Coc Ly, l’un des marchés les plus animés et les plus colorés de la région, ou celui de Cao Son les mercredis matins, ou Can Cau les samedis matins, ou encore celui de Bac Ha tous les dimanches matins qui rassemble les ethnies minoritaires H’Mongs Noirs, Fleuris, Dzaos, Dzays, Xa Phos.. en costumes traditionnels colorés..Déjeuner picnic ou au restaurant local. L’après-midi, départ pour Sapa, la ville légendaire située à une hauteur de 1500m d’altitude. Dîner à l’hôtel. Nuit au Topas Ecolodge à Sapa.

JOUR 5:  SAPA / LAO CAI / TRAIN DE NUIT  (B / L/ D).
Petit déjeuner à l’hôtel.
Douce randonnée aux villages Lao Chay chez les Hmongs Noirs et Ta Van chez les Dzays, situés dans la vallée de la rivière Muong Hoa, bordée des plus jolies rizières en terrasse du Vietnam. Déjeuner au restaurant à Sapa.
Dans l’après-midi, visite du village Taphin chez les Daos Rouges.
Transfert à  la gare de Lao Cai pour le train de nuit de retour à Hanoi. Dîner. Nuit à bord du train Tulico ou TSC en compartiment 4 couchettes molles et climatisées à partager.

JOUR 6 :  HANOI / HALONG   (B / L/ D).
Arrivée tôt à Hanoi. Petit déjeuner avant de faire la route pour Halong situé à 170km de Hanoi (environ 3 heures de routes). Arrêt au village de céramique de Phu Lang très connu au Vietnam pour ces produits.
Embarquement à bord de la jonque et croisière sur la fameuse baie d’Halong, l’une des merveilles du Vietnam classée par l’Unesco au Patrimoine Mondial de l’Humanité en 1994.
Déjeuner à bord de fruits de mer. Exploration des grottes et merveilleux moments de détente parmi les eaux d’émeraude de la baie au décor pittoresque. Dîner et nuit à bord de Bhaya (jonque non-privatisée).

JOUR 7 :  HALONG / HANOI    (B / L/ D).
Continuation de croisière dans la baie d’Halong. Débarquement à 10.00 am. Route à Hai Phong pour le déjeuner. Retour à Hanoi avec un arrêt en cours de route pour visiter la pagode But Thap (17è siècle).
Spectacle des marionnettes sur l’eau. Dîner en ville. Nuit à l’hôtel à Hanoi.

JOUR 8 :  HUE    (B / L/ D).
Transfert à  l’aéroport pour le vol à la destination de Hue. Accueil et transfert  au centre de l’ancienne capitale du Vietnam de 1802 à 1945. Déjeuner. Visite des tombeaux royaux de Tu Duc et Khai Dinh. Séance de prière à la pagode des Eunuques. Dîner en ville. Nuit à l’hôtel à Hue.

JOUR 9 :  HUE / DANANG / HOI AN    (B / L/ D).
Petit déjeuner à l’hôtel. Excursion en bateau sur la rivière des Parfums et visite de la pagode de Thien Mu ( de la Dame Céleste ), de la Cité impériale entourée par la citadelle de Hue et du marché de Dong Ba. Déjeuner.
Départ pour Hoi An. Petit arrêt à Lang Co et au col des Nuages. Visite des montagnes de marbre à Danang.
Dîner en ville. Nuit à l’hôtel à Hoi An.

JOUR 10 :  HOI AN   (B / L/ D).
Petit déjeuner à l’hôtel. Excursion en vélo (2km) vers le village maraîcher de Tra Que situé sur les bords d’une belle lagune.  Amusante expérience d’être parmi ces cultivateurs et d’apprendre le savoir-faire des cultures maraîchères. Cours de cuisine chez l’habitant pour la préparation de quelques spécialités de Hoi An, le Banh Xeo (crêpes vietnamiennes fourrées de crevettes, de viande, de germes de soja, et pliées en deux), le Cao Lau (soupe de nouilles spéciales de la région) et le Tam Huu (Trois amis, rouleaux-printemps avec des feuilles de salade enroulées et fourrées de crevettes et de viande cuites à la vapeur).
Dégustation des plats préparés par soi-même.
Visite à pied de la vieille ville de Hoi An ( ex – Faifo) avec l’ancienne maison de Tan Ky, le pont couvert japonais, le temple de la congrégation de Foujian et les rues commerçantes de la cité. Excursion sur la rivière de Thu Bon durant 1 heure. Dîner en ville. Nuit à l’hôtel à Hoi An.

JOUR 11 : HOI AN / NHA TRANG    (B / L/ D).
Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport de Danang et vol Danang / Nha Trang (vol dans la matinée). Accueil et transfert à l’hôtel. Temps libre pour profiter la belle plage de Nha Trang. Déjeuner et dîner à l’hôtel. Nuit à l’hôtel à Nha Trang.

JOUR 12 :  NHA TRANG    (B / L/ D).
Petit déjeuner à l’hôtel. Excursion  en bateau  dans les îles pour toute la journée. Visite d’un village des pêcheurs. Baignade et déjeuner sur l’île Con Se Tre. Retour à l’hôtel. Temps libre pour la plage.
Dîner à l’hôtel. Nuit à l’hôtel à Nha Trang.

JOUR 13 :  NHA TRANG / BAN ME THUOT    (B / L/ D).
Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de la pagode Long Son, des tours chams Ponagar. Déjeuner.
Route pour le lac Lak à Ban Me Thuot. Dîner et nuit dans les maisons longues au bord du lac Lak.

JOUR 14 :  BAN ME THUOT / SAIGON    (B / L/ D).
Petit déjeuner. Promenade à dos d’éléphant , ce sublime pachyderme ….et visite des villages ethniques Yun et Mlieng. Traversée du lac Lak en pirogue. Déjeuner. Spectacle de danse et musique des gongs.
Transfert à l’aéroport et vol pour Saigon. Diner en ville. Nuit à l’hôtel à Saigon.

JOUR 15 : SAIGON / CAI BE / CANTHO (180 KM + CROISIERE)   (B / L/ D).
Départ pour Cai Be et embarquement à bord du sampan Song Xanh. La croisière commence par la traversée du marché flottant de Cai Be, puis visite de la fabrique des gateaux du riz soufflé, du lait de noix de coco.. Navigation vers Sa Dec puis le Song Xanh suit les petits canaux bordés des jacinthes d’eau. Déjeuner à la maison chinoise de Huynh Thuy Le, servie au tournage du film l’Amant. Continuation de croisière en direction de Can Tho. Dîner dans une ancienne maison.
Nuit à bord du Song Xanh (Sampan privatisé. Le Song Xanh peut accueillir au maximum 4 passagers à bord).

JOUR 16 : CAN THO / CHAU DOC    (B / L/ D).
Petit déjeuner à bord et navigation vers Cai Rang. Découverte du plus grand marché flottant du Mékong.
Débarquement à Can Tho vers 10H00. Route pour Chau Doc. Déjeuner à l’hôtel. Visite des villages flottants spécialisés dans l’élevage des poissons dans les viviers en dessous des maisons flottantes. Visite du temple de la Déesse de la Région et de la pagode Tay An, situéé au pied de la montagne Sam. Dîner.Nuit à Chau Doc.

JOUR 17 :  CHAU DOC / PHNOM PENH   (B / L/ D).
Le matin, embarquement à bord du bateau rapide et départ au fil du Mékong à destination de Phnom Penh (départ à 08h00 et arrivée à Phnom Penh à 13H00. Bateau non privatisé). Formalité d’immigration à la frontière Vietnamo-cambodgiène. Arrivée au port de Phnom penh vers midi. Déjeuner.
Visite de la ville de Phnom Penh avec le musée national, le palais Royal, la pagode d'argent. Au coucher du soleil visite du temple Wat Phnom. Dîner en ville et nuit à Phnom Penh.

JOUR 18 : PHNOM PENH – SIEM REAP  (B, L, D).
Petit déjeuner à l'hôtel. Transfert à l’aéroport de Phnom Penh pour envol à Siem Reap.
A l'arrivée à Siem Reap, transfert à votre hôtel. Déjeuner à l’hôtel.
L'après midi, transfert pour continuation des visites avec : la Porte-Sud d'Angkor Thom, le Bayon situé au cœur de la capitale Angkor Thom, fut construit à la fin du XIIe siècle, la Terrasse des Eléphants: cette terrasse mesurant près de 350 m de long et 3 m de haut tire son nom des différentes sculptures et statues ornant le monument, la Terrasse du Roi Lépreux : cette plate-forme haute de 7m, située au Nord de la terrasse des éléphants accueille une statue asexuée, probablement Civa, Phimean Akas.
Puis continuation avec le Baphoun: Temple Royal considéré comme le centre du 3ème. Angkor.
Installation a l’hôtel. Dîner au restaurant en ville et nuit a Siem Riep.

JOUR 19 :  SIEM REAP   (B / L/ D)
Petit déjeuner. La matinée sera consacrée à la visite du Sras Srang, ou bassin des ablutions, du Banteay Kdei, vaste monastère du XIIème siècle, du Thommanon, du Chau Say Tevoda et de l'inoubliable Ta Prohm, recouvert par la végétation et laissé comme tel par les archéologues qui souhaitaient montrer comment les temples furent découverts à l'origine. Déjeuner à l’hôtel . L'après-midi visite du grand Temple d’Angkor Wat : un des temples les plus connus et le plus harmonieux dont l'architecture illustre parfaitement la puissance de l'empire Khmer à cette époque (XIIe siècle). Vous pourrez admirer une fabuleuse suite de couloirs, de cloîtres et de magnifiques bas-reliefs. Dîner avec spectacle de danses Khmères . Nuit à Siem Riep

JOUR 20 :  SIEM REAP    (B / L/ D)
Petit déjeuner. Visite du temple de Banteay Srey, situé à 45 kms d’Angkor, ce temple construit en pierres roses du Xème siècle est sans aucun doute le temple le plus remarquable de Siem Reap sur le plan architectural. Vous pourrez y admirer la finesse des sculptures et des bas-reliefs. Le paysage menant au temple est magnifique. Vous traverserez les villages et des paysages de rizières avant d’arriver au site. Visite du temple de Banteay Samrè lors du retour vers Siem Reap.
Déjeuner en ville.
L'imprégnation dans la vie locale des habitants en visite de la ferme de la soie Puok, des ateliers des Chantiers-Ecoles et du marché local. Massage des pieds. Dîner. Nuit à votre hôtel.

JOUR 21 :  SIEM REAP / VOL DE RETOUR   (B / - / - ).
Petit déjeuner à l’hôtel. Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport pour le vol de retour.
Vol régulier via Bangkok ou autre ville avec transit . Classe éco/budget . Prestations à bord . Nuit à bord .

JOUR 22 : PARIS .
Petit déjeuner à bord. Fin de nos services à l’ aéroport de Paris .

(Note :  B= petit déjeuner / L= déjeuner / D= Diner).

LES HÔTELS PROPOSÉS POUR CE CIRCUIT :
VILLE HÔTEL 4*.
HANOI SILK PATH 4* , chambre Deluxe  ( www.silkpathhotel.com ).
SAPA TOPAS ECOLODGE ,  chambre Bungalow  ( www.topas-eco-lodge.com ).
HALONG JONQUE BHAYA , cabine DLX   ( www.bhayacruises.com ).
TRAIN TULICO ou TSC (compartiment 4 couhettes).
HUE MORIN 4* , chambre Superior  ( www.morinhotel.com.vn ).
HOI AN VINH HUNG RESORT 4* , chambre Superior  ( www.vinhhunghotel.com ).
NHA TRANG SUNRISE BEACH RESORT 5*, chambre Superior vue mer  www.sunrisevietnamhotel.com ).
BAN ME THUOT Nuit à la maison longue au lac Lak  .
SAIGON DUXTON 4*  chambre Deluxe   ( www.duxton.com ).
MEKONG SAMPAN SONG XANH ( Voir les photos : http://mekonghorizon.shutterfly.com ).
CHAU DOC VICTORIA CHAU DOC 4*, chambre Superior vue ville ( www.victoriahotels-asia.com/txt/hotels/chaudoc.php ).
PHNOM PENH VILLA LANGKA 4* , chambre Standard  ( www.villalangka.com ).
SIEM REAP DAMNAK ANGKOR 4*, chambre Superior  ( www.damnakangkor.com ).

Prixnet : 3675 euros pp ( base 2 personnes en double ou twin ) – suivant le contenu du programme ci-dessus . 22 jours Paris / Paris .
Taux de base = us $ = 0,66 . Révisable (quote part 54% du forfait ) . Supplément chambre individuelle : sur demande .

NOTRE PRIX COMPREND :
- Le transport en vol régulier, tarif négocié, en vigueur à ce jour. Classe éco/budget (direct et via escale) – Air France/ Vietnam Airlines ou similaire . Au tarif de ce jour ( sous réserve obtention tarif éco/budget de 1125 euros TTC . Base PARIS HANOI // SIEM REAP BANGKOK OU AUTRE / PARIS. Si classe éco/budget n’est plus disponible, nous vous avisons avant toute réservation locale du coût de l’ aérien. Mais nous vous avisons aussi que nous ne pouvons bloquer de places sans acompte à recevoir sous 48 heures . Par virement de préférence ou si par Carte bancaire , les frais restent à votre charge.
- Les taxes d’aéroports: ACTUELLES pour la valeur de 180 euros . Sujettes à modification . Toute augmentation est automatiquement répercutée et le coût n’ est fixé qu’à l’émission des billets .
Aucune annulation sans frais ne peut intervenir sous prétexte d’ augmentation des taxes d’ aéroports
- Tous les vols intérieurs nécessaires ( classe éco/budget ) : Sous réserve modification .
- Hanoi / Hue + Danang / Na Trang + Ban Me Thuot / Saigon + Saigon Siem Reap .
- L’hébergement en hôtels de la catégorie choisie . En 4* . En chambre double avec bain ou douche et toilettes . Les hôtels mentionnés le sont sous toute réserve bien sur mais les tarifs  sont basés sur la qualité indiquée  .
- La ½ pension ( en principe les déjeuners) . Voir programme . Repas établis par nos soins base menus standard touristique . Hors boisson.
- Les transports locaux du programme avec un chauffeur non francophone et un guide local francophone .
Tous les modes de transports autres que terrestres mentionnés au programme ( bac, croisière, train …)
- Toutes les entrées et visites mentionnées au programme .
- Les entrées dans les réserves de Mont Kénya, Nakuru, Samburu, Masai Mara, Amboseli à ce jour $425 .
- Les taxes locales actuelles .
- L’ assistance de notre bureau local si besoin est .
- Les frais de carburant et de chauffeurs et de guide local.

NOTRE PRIX NE COMPREND PAS :
- Les boissons ( sauf mention contraire dans le texte du programme ) .
- Les frais personnels de quelque nature que ce soit .
- Les assurances de quelque nature que ce soit : 5% du forfait . A souscrire en même temps que le voyage de base si souhaitées . Si vous ne souscrivez pas l’ assurance par nos soins, vous devez nous apporter la preuve que vous êtes assuré. Votre assureur, son contact et votre numéro de contrat .
- Le supplément chambre individuelle : Sous réserve de disponibilité .
- Les modifications d’itinéraire .
- Les frais de formalités ( passeport , visa ... ) . Environ 90 euros . A confirmer .
- Les éventuelles fluctuations du cours des changes et / ou du prix des carburants et / ou des taux de TVA
d’ici à 31 jours du départ ou les nouvelles taxes pouvant être ajoutées d’ici au départ .
- Les pourboires guides locaux et / ou conducteurs . Environ 20 us $ par véhicule , par jour .
- Le port des bagages et les pourboires afférents . Environ 1 us $ par bagage , par porteur et par manipulation .
- Les visas Vietnam et Cambodge .
- Les frais de dossier :35 euros pp .
- Les repas non mentionnés .
- Le coût de la taxe carbone ( pas connu à ce jour ) , si elle est applicable en 2009 car elle est prévue sur 2010….

En raison des réservations à faire individuellement pour les différents hôtels , aucune option ni réservation ne peut se faire sans avoir reçu  au préalable un acompte de 35 % . Acompte porté à 50% pour une inscription faite à moins de 91 jours du départ . Et à 100% pour toute inscription faite à moins de 60 jours du départ .

Nos conditions générales et particulières de vente s’ appliquent à tous nos voyages .
Une fois l’ inscription enregistrée, et en raison des prestataires ( aérien, hôtels…) , les frais d’annulation suivants sont applicables pour tout voyage à la carte, sur mesure .
- De la réservation à D- 91 = 150 euros par personne + les assurances si émises par nos soins+ frais aérien au réel.( AF ou autre compagnie pour l’ international ).
- De D-90 à D- 61 = 10% par personne +frais de dossier 50 euros+les assurances si émises par nos soins+ frais aérien au réel.( idem )  .
- De D-60 à D- 46 = 15 % + frais dossier 50 euros par personne + assurances si émises par nos soins+ frais aérien au réel.( idem )  .
- De D- 45 à D- 31 = 75 % + frais de dossier 50 euros par personne + assurances si émises par nos soins + visa si obtenu par nos soins .
- Moins de 31 jours du départ = 100 %.
Nous vous conseillons vivement d’ avoir une assurance annulation qui couvre ce barème car nous ne pouvons être tenus pour responsable des frais appliqués par les compagnies aériennes pour des circuits à la carte destinés aux individuels (Air France, Vietnam Airlines …) .
Frais sur les vols internationaux car la plupart des tarifs négociés sont actuellement NON REMBOURSABLES ET NON MODIFIABLES une fois réservés.
Ce ne sont plus du tout des billets papier … mais des E.tickets qu’ il est impossible d’ annuler une fois réservés.

Les hébergements :
Nous avons sélectionné pour ce voyage des hôtels pouvant être qualifiés de très bonne catégorie locale.
A très bientôt .

FORMALITES:Passeport en cours de validité de plus de 6 mois obligatoire + visa .
Vaccination: recommandées : fièvre jaune et anti-paludisme . Consulter votre médecin . Car il est toutefois conseillé les vaccins pour le tétanos , la méningite, la fièvre typhoïde et toute une panoplie de désinfectants utiles pour les circuits authentiques afin de pouvoir se protéger en cas de problème local .

(Tarif actuel, toutes taxes incluses. Un supplément pourra être appliqué par la compagnie aérienne en cas de hausse du carburant ou toute autre taxe décidée par le/les gouvernements…).

A bientôt sur nos lignes : voyailes tour opérateur familial. Spécialiste du voyage à la carte, du circuit sur mesure .  

Combiné Vietnam et Cambodge .

Prix par personne à partir de : 3675.00 €

Frais de dossier : 35.00 €
Assurance voyage (*) : 65.00 €

(*) A ce jour . Sujet à modification sans préavis.


Calendrier des départs

Dates de départ au choix.